seal of the jinwol environmental observatory

JINWOL ARCHIVE

진월 기록 보관소 — document access system · unofficial restoration
한국어
C-01

Class-3 classification criteria

RESTORED

제3종 분류 기준

scan of Class-3 classification criteria — classes 1 and 2 are inked out. only class 3 is readable. Incident classification criteria Classification, Byeong-1 Class 1 Class 2 Class 3 audio loss observation record audio lost case picture (video) record normal case Class 3 classify loss interval length (long or short) regardless of report subject to loss interval regarding listening attempt 3 times Environmental Observatory
original document in korean — shown as found. translation below.

hover the hanja to read them

RESTORER'S TRANSLATION — 관리자 번역

"criteria for classifying anomalous events." effective september 1, 1994. stamped confidential.

article 2 defines class 1 events. it is inked out completely. article 3 defines class 2. also inked out.

article 4, class 3, survives: "standing figures" — figures present on tape whose identity cannot be determined; figures that remain motionless for extended periods; cases where footage from attempted close approach is found missing.

article 5: if witness testimony and the tape disagree, the tape takes precedence. someone underlined that line by hand.

archivist's note

classes 1 and 2 are inked out. only class 3 is readable.

related tape

제보 #01 — birthday (submission) 촬영 1994.08.13