Audible-event report form (blank)
RESTORED가청 사건 보고 양식
Audible-Event Report Form No. 4 Date/time of occurrence Location of occurrence Duration Direction identified (Y/N) Content legible (Y/N) Response taken voice/audio loss accompanied by incident this form use immediately the director verbal report Recorded by hover the hanja to read them
RESTORER'S TRANSLATION — 관리자 번역
"audible event report" — a blank, pre-printed form. form no. 5-2.
fields: date and time of occurrence / receiving medium (civil defense speaker, cable channel, other) / duration / whether the content could be deciphered / transcript ("write exactly what is heard — no interpretation, no summary") / whether it matches the broadcast schedule — with a checkbox for "no broadcast was scheduled that day."
printed instructions at the bottom: events around 22:00 require a non-routine observation. and item 3 — "if the transmission is confirmed to be playing in reverse, report verbally to the director at once, before filing."
[it's a pre-printed form. they printed enough of these to need a form. —archivist]
archivist's note
a blank form. the fact that 'audible event' is a printed phrase is the strange part.
related tape
OBS-002 — fog advisory 1994.10.21